海德编译网,翻译公司,中英文翻译公司,合肥翻译公司,翻译公司报价,全国连锁:400-8699-103>_www.mikeandmadey.com

海德翻译公司

客服电话:400-8699-103
RSS
  • 翻译公司
  • 翻译公司报价
  • 翻译公司
  • 翻译公司
1234

联系我们

海德编译网

微信/QQ:

微信/QQ:

微信/QQ:

值班客服:400-8699-103

电子邮件: Bestqikan@foxmail.com

咨询电话:400-8699-103

图文传真:400-8699-103

翻译合作伙伴

森田控股有限公司

巴西航空工业公司

美国众达律师事务所

中国建材检验认证集团

福建青松股份有限公司

中国农业银行福建省分行

上海烟草机械有限责任公司

山西水塔醋业股份有限公司

普联软件(中国)有限公司

森田控股有限公司

巴西航空工业公司

美国众达律师事务所

中国建材检验认证集团

福建青松股份有限公司

中国农业银行福建省分行

上海烟草机械有限责任公司

山西水塔醋业股份有限公司

普联软件(中国)有限公司

翻译级别

 郑重承诺:我们只为您推荐拥有《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》的译员!
阅读级:针对个人阅读,使译文读者与原文读者得到信息大致相同,译文仅共阅读,不保证有错别字和语句的通畅,忠实于原文所要传递的信息,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息相同,不影响意思理解,无排版。未达到质量标准和错误率时赔偿。无句子漏译,数字、单位错误率不高于千分之十五,忠实原文大意。
 

 

交流级:针对几个人阅读,译文与原文的思想完全相符,语句流畅译文仅供交流时使用,通常属于白话文,忠实于原文所要传递的信息,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息相同,语言通顺,无句子漏译,数字和单位错误率不高于千分之八,语言通顺,忠实原文。
 

 

技术级/学术级:面向大众,符合译后语言的阅读习惯,术语统一遵守一定的错误比率标准,可用于生产、交流,术语统一、翻译一致、语句通顺,数字、时间、单位、方向错误率不高于千分之五。
 

 

出版级:面向大众,符合译后语言的阅读习惯,术语统一,行文流畅且书面化,版式正确。符合大众的语言习惯,语言流畅且优美。 在技术级的基础上,重点着眼于语言的优美流畅,适合印刷出版、网页等翻译场景,语言流畅,低级错误率不高于万分之五。
 

 

法律级:面向大众,术语统一、翻译严紧,符合法律文档的书写习惯以及相关的规范。行文严谨,字斟句酌,保证读者的理解与原文表达的一致。术语统一,低级错误率不高于万分之三,符合目标语种的书写习惯以及相关的规范,语句流畅。无排版错误。
 

 

创意级:进行创造性的思维活动,是对未来活动主题、内容和形式所进行的观念性的构画。对原稿进行一定的创作发挥,使之能更好的表达内容主旨。高度创造性的翻译,符合地方文化,低语言风险,主要用于短句翻译:名片、产品包装、广告词、幻灯片。
 

 

海德翻译公司的使命就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。